1 00:02:02,456 --> 00:02:03,540 Nasılsın kardeşim? 2 00:02:04,958 --> 00:02:06,043 Asla daha iyi değil. 3 00:02:20,516 --> 00:02:23,185 Başka ders ister misin ayrılmadan önce kundakta mısın? 4 00:02:23,268 --> 00:02:26,021 Hayır, kundaklamayı indirdik. Teşekkür ederim. 5 00:02:26,104 --> 00:02:27,439 Torununu kucağına almak ister misin? 6 00:02:28,524 --> 00:02:32,569 Ah, çok isterdim ama toparlanmayı bitirmeliyim. 7 00:02:33,362 --> 00:02:34,863 Dikişlerimi ne zaman alırım? 8 00:02:34,947 --> 00:02:36,532 Yaklaşık bir hafta içinde eriyecekler. 9 00:02:37,074 --> 00:02:40,827 Ve sonunda şöyle olacak: yine normal mi? 10 00:02:40,911 --> 00:02:44,039 Hayır. Asla. Kaç Kegel olursa olsun. 11 00:03:00,347 --> 00:03:03,767 Buna inanabiliyor musun? Bir bebekle eve gidiyorum. 12 00:03:04,476 --> 00:03:06,144 Brody ile eve gidiyoruz. 13 00:03:06,979 --> 00:03:08,313 Bodhi. Bodhi. 14 00:03:08,397 --> 00:03:10,357 B-O-D-H-I. 15 00:03:10,440 --> 00:03:12,067 -Bodhi mi? Ah, öyle olduğunu düşünmüştüm... -Bodhi. 16 00:03:12,150 --> 00:03:13,569 Özür dilerim, Brody olduğunu sanıyordum. 17 00:03:15,153 --> 00:03:18,073 Bu biraz çılgınca onunla gitmene izin verdiler. 18 00:03:18,156 --> 00:03:19,908 - Evet. - Yeni doğmuş insan. 19 00:03:19,992 --> 00:03:21,326 Kullanım kılavuzu yok. 20 00:03:21,410 --> 00:03:24,663 Hayır, şaşıracaksın bunların sana gelmesi ne kadar doğal. 21 00:03:25,330 --> 00:03:27,124 Beni doğurduğunda bunu senin için mi yaptın? 22 00:03:27,875 --> 00:03:29,710 Evet, bisiklete binmek gibi. 23 00:03:33,922 --> 00:03:36,550 Dün gece çok canlı bir rüya gördüm 24 00:03:36,633 --> 00:03:39,219 babamın orada olduğunu ben doğum yaparken. 25 00:03:43,682 --> 00:03:45,184 O orada değildi, erişte. 26 00:04:06,955 --> 00:04:09,124 Vardiyamdan hemen sonra giriş yapacağım. 27 00:04:10,918 --> 00:04:13,337 Sen gerçekten adilsin beni onunla yalnız mı bırakacaksın? 28 00:04:13,837 --> 00:04:15,506 İyi olacaksın. 29 00:04:19,134 --> 00:04:20,302 Bunu anladın. 30 00:04:42,991 --> 00:04:44,076 Bunu anladın. 31 00:04:44,952 --> 00:04:46,036 Tamam aşkım. 32 00:04:52,876 --> 00:04:55,921 MERHABA! Merhaba Bodhi. 33 00:04:57,089 --> 00:04:58,340 O çok tatlı. 34 00:04:58,423 --> 00:05:00,717 - Çok tatlı. - Çok tatlı. Yani… 35 00:05:00,801 --> 00:05:02,553 O çok küçük. 36 00:05:03,136 --> 00:05:04,096 - MERHABA. - Aman Tanrım. 37 00:05:04,179 --> 00:05:06,473 - O en güzel şey! - Çok değerli. 38 00:05:06,557 --> 00:05:08,725 Ne mucize. 39 00:05:09,226 --> 00:05:10,102 Mucize. 40 00:05:12,729 --> 00:05:14,982 - O sadece... O çok... - Yakışıklı. 41 00:05:15,065 --> 00:05:16,316 Yakışıklı. Kesinlikle. 42 00:05:16,400 --> 00:05:18,569 - Ve çok sevimli. - Ve çok sevimli. 43 00:05:20,571 --> 00:05:21,822 Muhtemelen açtır. 44 00:05:21,905 --> 00:05:24,575 Bebeklerin iki saatte bir yemek yediğini okudum. 45 00:05:24,658 --> 00:05:25,868 Keşke yapabilseydim. 46 00:05:25,951 --> 00:05:28,662 Yani, harika olmaz mıydı günün her saatinde bir şeyler atıştırabilseydik? 47 00:05:28,745 --> 00:05:30,247 Hey, bebeğin seni duyabildiğini biliyor musun? 48 00:05:30,747 --> 00:05:32,624 Ve her konuştuğunda, onu daha da tuhaflaştırıyorsun. 49 00:05:35,711 --> 00:05:36,795 Tamam aşkım. 50 00:05:38,422 --> 00:05:39,506 Tamam aşkım. 51 00:05:41,300 --> 00:05:42,801 Onu alacağım. 52 00:05:47,139 --> 00:05:49,141 Hazır görünüyorsun. Tamam aşkım. 53 00:05:54,354 --> 00:05:55,522 Tamam aşkım. 54 00:06:14,291 --> 00:06:16,293 Belki onda bir sorun vardır. 55 00:06:16,376 --> 00:06:17,544 Onun hiçbir sorunu yok. 56 00:06:17,628 --> 00:06:19,505 Bunu nasıl otomatik olarak bilebilirsin? 57 00:06:19,588 --> 00:06:22,424 Çünkü ben bir doktorum. Ben bir çocuk doktoruyum. Çocuğunuzu muayene ettim. 58 00:06:22,508 --> 00:06:24,468 Onun hiçbir sorunu yok. Koliği var. 59 00:06:45,364 --> 00:06:46,365 Aç mısın? 60 00:06:47,908 --> 00:06:49,618 Onu tutarken biraz squat yapın. 61 00:06:49,701 --> 00:06:51,787 - Özür dilerim, ne? - Koliğe yardımcı olabilir. 62 00:06:51,870 --> 00:06:54,414 Sadece derin diz çömelmeleri, yukarı ve aşağı, yukarı ve aşağı. 63 00:06:54,498 --> 00:06:55,749 Bunu biz konuşurken yap. 64 00:07:13,308 --> 00:07:15,853 Alabildiğim kadarını almalıyım bebek bezi ile. 65 00:07:15,936 --> 00:07:18,689 Biraz yanaklarını yukarı kaldır hepsini aldığımdan emin ol... 66 00:07:20,899 --> 00:07:21,900 İyi misin? 67 00:07:22,401 --> 00:07:23,402 İyi misin? 68 00:07:24,528 --> 00:07:25,529 Ben iyiyim. 69 00:07:41,295 --> 00:07:44,047 Aman Tanrım! Bebek Bodhi! 70 00:07:45,799 --> 00:07:48,135 O sadece mükemmel. 71 00:07:48,218 --> 00:07:50,888 Başka ne diyeceğimi bilmiyorum. O mükemmel. 72 00:07:50,971 --> 00:07:52,055 Biliyorum. 73 00:07:52,723 --> 00:07:54,975 Onsuz hayatı hatırlamıyorum bile. 74 00:07:57,686 --> 00:07:59,062 Peki sen iyi misin? 75 00:08:01,064 --> 00:08:05,319 Eh, göğüslerim şekilleniyor biraz dünya dışı. 76 00:08:05,944 --> 00:08:10,532 Epizyotomimin dikişleri eridi. bu yüzden artık kasıklarımı dondurmama gerek yok. 77 00:08:10,616 --> 00:08:12,117 Yani bu çok hoş. 78 00:08:12,618 --> 00:08:15,829 Ve küçük bir şeyim var ruh hali değişimleri ile, 79 00:08:15,913 --> 00:08:21,084 doğum sonrası da olabilir veya öz farkındalık. 80 00:08:21,585 --> 00:08:23,045 Neyin kişisel farkındalığı? 81 00:08:26,215 --> 00:08:27,633 Bu konuda berbat olduğumu. 82 00:08:29,718 --> 00:08:30,802 Margo. 83 00:08:31,512 --> 00:08:32,513 Ben öyleyim. 84 00:08:35,557 --> 00:08:41,020 Kimsenin olmadığını anlamaya başlıyorum sana karşı tamamen dürüst, biliyor musun? 85 00:08:41,730 --> 00:08:46,318 Hepsi sadece "sevinç"ten bahsediyor ve "mucize" ve "harika" ve… 86 00:08:46,818 --> 00:08:51,156 Bilirsin, hangisi… ve öyle, tamamen öyle. 87 00:08:52,574 --> 00:08:53,825 Ama... 88 00:08:55,327 --> 00:08:56,370 Ama ne? 89 00:08:57,371 --> 00:09:03,210 Ama yani tekrar reddediyor... iyi bir mandal almayı reddediyor. 90 00:09:04,628 --> 00:09:07,631 Meme uçlarım çok ağrıyor. 91 00:09:08,549 --> 00:09:11,552 Ve onlarla işi bittikten sonra, meme ucuna bile benzemiyorlar. 92 00:09:11,635 --> 00:09:15,180 Onlar daha çok benziyorlar sıkılmış diş macunu tüpleri. 93 00:09:15,264 --> 00:09:18,684 Ve areolam tamamen beyaz ve… 94 00:09:20,936 --> 00:09:22,104 ve sıkıştı. 95 00:09:22,187 --> 00:09:26,024 Ve demek istediğim, o muhtemelen Kan kaynağım kesiliyor, bu yüzden... 96 00:09:26,775 --> 00:09:30,279 Ve onları tükürüyor 97 00:09:30,362 --> 00:09:34,157 böylesine şiddetli bir aşağılamayla. 98 00:09:34,241 --> 00:09:37,870 Ve o korkunç tıklama sesini çıkarıyor, sanki… 99 00:09:44,793 --> 00:09:48,297 Üzgünüm ama o lanet küçük şey susmayacak. 100 00:09:48,797 --> 00:09:51,008 Yani kira kontratı bizi yasaklıyor bir köpek almaktan 101 00:09:51,091 --> 00:09:53,177 Ama çığlık atan bir bebeğiniz mi var? 102 00:09:53,260 --> 00:09:55,304 uzatmamız gerektiğini düşünüyorum biraz daha sabır. 103 00:09:55,387 --> 00:09:56,597 Lütfen. 104 00:09:56,680 --> 00:09:58,307 Belki pratik yapabilirdi biraz daha sabır 105 00:09:58,390 --> 00:10:00,392 onun aydın profesörünü becermeden önce. 106 00:10:05,522 --> 00:10:08,358 Belli oldu Margo'nun hayatındaki insanlar 107 00:10:08,442 --> 00:10:11,195 onu ilişki kurulamayan bir uzaylı olarak görüyor. 108 00:10:13,780 --> 00:10:15,032 Peki neden olmasınlar? 109 00:10:15,532 --> 00:10:17,534 Dünyanın en aptalca kararını verdi. 110 00:10:19,953 --> 00:10:24,041 Bu arada Bodhi bir şekilde gün geçtikçe daha da sevimlileşiyor. 111 00:10:24,541 --> 00:10:27,169 Sanki besinler ara sıra emiyor 112 00:10:27,252 --> 00:10:29,421 süper güçlü bir baştankara sızıntısı 113 00:10:29,505 --> 00:10:33,008 üretmek anlamına geliyordu dünyanın en mükemmel mutant bebeği. 114 00:10:34,051 --> 00:10:36,261 Onun sevimliliğinin zirvesi ne olacak? 115 00:10:38,805 --> 00:10:39,973 Jüri çıktı. 116 00:10:51,860 --> 00:10:53,070 James. 117 00:10:53,737 --> 00:10:56,198 Hey, yani geçtik bakım sonrası bakımınız vb. 118 00:10:56,281 --> 00:10:59,117 Taburcu planlarınız, takip randevularınız. 119 00:10:59,201 --> 00:11:00,369 Tekrar tekrar. 120 00:11:01,537 --> 00:11:04,790 Çok büyük bir hatırlatma 121 00:11:04,873 --> 00:11:08,043 önemi hakkında Rutin ve destek grupları. 122 00:11:08,126 --> 00:11:09,461 Bunu abartamam. 123 00:11:10,671 --> 00:11:15,801 Ve bunun sana bir kez söylendiğini biliyorum tüm "tebrikler" ve "saldırganlar" silinip gidiyor, 124 00:11:15,884 --> 00:11:18,554 bu… sessizlik dikkat etmen gereken bir şey. 125 00:11:18,637 --> 00:11:19,888 Evet. 126 00:11:19,972 --> 00:11:21,515 Seni alacak biri var mı? 127 00:11:22,015 --> 00:11:24,059 Uber. New Mexico'da Uber'iniz var mı? 128 00:11:24,768 --> 00:11:25,769 Evet. 129 00:11:29,690 --> 00:11:31,608 Her şey yolunda mı? 130 00:11:33,026 --> 00:11:34,778 Küçük bir gelişme. 131 00:11:35,320 --> 00:11:37,239 Bir... çarpma gelişmesi gibi mi? 132 00:11:37,990 --> 00:11:39,992 İhtiyacınız olan bir şey bir danışmanla görüşmek için mi? 133 00:11:43,662 --> 00:11:45,664 Hayır. Hayır. 134 00:11:49,459 --> 00:11:50,460 Kahretsin. 135 00:11:53,714 --> 00:11:56,717 Bebeğinize öğretmek emzirmek zor olabilir. 136 00:11:56,800 --> 00:11:59,136 Ancak bu stratejiler yardımcı olabilir. 137 00:11:59,219 --> 00:12:02,139 Bebeğinizi karnınız karnına tutun… 138 00:12:02,222 --> 00:12:04,474 - Tamam tatlım. Anladın. - …memeyi geride tutarken. 139 00:12:04,558 --> 00:12:06,685 - Dudaklarını arıyorsunuz… - Anladın. 140 00:12:06,768 --> 00:12:08,270 - …balık gibi dışa doğru dönmek. - Anladın. 141 00:12:09,479 --> 00:12:11,356 - Emziğin mandallandığından emin olun… - Kahretsin! 142 00:12:12,191 --> 00:12:13,942 Onu orada tut! 143 00:12:14,568 --> 00:12:17,446 Bilseydim düşünmez miydin onu nasıl durdurabilirim? 144 00:12:19,406 --> 00:12:20,616 Ne yapmamı istiyorsun? 145 00:12:21,658 --> 00:12:22,659 Dışarı çıkalım mı? 146 00:12:23,660 --> 00:12:24,745 Siktir git! 147 00:12:26,872 --> 00:12:29,166 Neden düşündüğünü bilmiyorum bu kabul edilebilir! 148 00:12:29,249 --> 00:12:30,834 Biyokimyada ara sınavım var 149 00:12:30,918 --> 00:12:34,588 ve asla anlamayacağını biliyorum Bu gece uykusunun bana maliyeti ne olabilir? 150 00:12:34,671 --> 00:12:36,548 Onu asla alamayacaksın! Yani eğer çeneni kapatamıyorsan, 151 00:12:36,632 --> 00:12:38,175 onu dışarı çıkarabilir misin? 152 00:12:38,258 --> 00:12:40,177 - Dıştan? - Haydi çocuklar! 153 00:12:40,260 --> 00:12:44,723 Saat sabahın 2'si ve sen beni istiyorsun bir aylık bebeğimi dışarıya çıkarayım mı? 154 00:12:44,806 --> 00:12:48,727 Her şey seninle ya da bebeğinle ilgili değil. Bu kadar mı bilgisizsin? 155 00:12:48,810 --> 00:12:51,438 - Hey! - Hiçbir fikrim yok! 156 00:12:51,522 --> 00:12:55,984 gayet farkındayım aptallığımın büyüklüğü! 157 00:12:56,068 --> 00:12:58,862 Bu senin bebeğin! Sizin sorumluluğunuz! 158 00:12:58,946 --> 00:13:01,782 Benim sorumluluğum biyokimya sınavımı geçmek! 159 00:13:01,865 --> 00:13:04,243 Tamam aşkım! Evet. Ben gideceğim! 160 00:13:05,285 --> 00:13:07,871 İstediğin bu mu? Ben gideceğim! 161 00:13:13,836 --> 00:13:14,878 Şimdi mutlu musun? 162 00:13:15,587 --> 00:13:17,840 Evet, çünkü artık uyuyabileceğim! 163 00:14:19,484 --> 00:14:20,485 MERHABA. 164 00:14:21,778 --> 00:14:22,821 Merhaba anne. 165 00:14:22,905 --> 00:14:23,906 Sorun ne? 166 00:14:24,656 --> 00:14:26,700 Hayır, sorun yok. Her şey yolunda. 167 00:14:27,993 --> 00:14:29,077 Sorun ne? 168 00:14:33,081 --> 00:14:34,583 Başaracağımı sanmıyorum. 169 00:14:35,918 --> 00:14:37,002 Gülünç olmayın. 170 00:14:37,085 --> 00:14:40,088 Sen bir annesin. Annem başardı. Bunu anladın. 171 00:14:40,172 --> 00:14:43,342 Neden herkes bunu söylüyor? "Bunu anladın mı?" 172 00:14:43,425 --> 00:14:45,010 Çünkü başka seçeneğin yok. 173 00:14:48,388 --> 00:14:50,390 işe geri dönmem gerekiyor biraz para kazanmak için. 174 00:14:50,891 --> 00:14:54,478 Bu da bir bebek bakıcısına ihtiyacım olduğu anlamına geliyor. Bunu karşılayamam. 175 00:14:57,689 --> 00:15:00,609 Bana sormayı aklından bile geçirme ne sormak üzeresin? 176 00:15:02,319 --> 00:15:03,320 Anne? 177 00:15:30,973 --> 00:15:33,475 Şoförümüzü değiştirirken otuz dakikamız var. 178 00:15:44,653 --> 00:15:45,654 Kahretsin. 179 00:16:05,799 --> 00:16:06,967 Merhaba Jinx. 180 00:16:09,511 --> 00:16:10,512 Hey. 181 00:16:11,180 --> 00:16:12,264 Naber? 182 00:16:13,056 --> 00:16:14,141 Elbette. 183 00:16:16,351 --> 00:16:18,187 Boomer'ı nereden tanıyorsun? 184 00:16:18,270 --> 00:16:20,689 Ah, ben... O... Hayır, beni tanıyor. 185 00:16:20,772 --> 00:16:22,191 Ben güreşirdim, o yüzden… 186 00:16:23,400 --> 00:16:25,319 Bir türlü bu işlere giremedim. 187 00:16:25,944 --> 00:16:27,070 Biraz aptalca. 188 00:16:27,863 --> 00:16:30,032 - Alınmayın. - Hayır, hiçbiri alınmadı. 189 00:16:30,115 --> 00:16:31,450 Bu kötü bir iş. Yapma. 190 00:16:31,533 --> 00:16:32,910 Tamam aşkım. 191 00:16:36,121 --> 00:16:39,041 Hey, orada duran onun KZ'si mi? O güzel yaşlı canavar mı? 192 00:16:41,084 --> 00:16:43,086 Neyse daha güzel görünüyor Greyhound'a binmekten daha. 193 00:16:44,129 --> 00:16:45,422 Eve mi gittin? 194 00:16:45,506 --> 00:16:48,509 Evet. Eski karım ve çocuklarım var Jersey'e geri döndüm. 195 00:16:49,092 --> 00:16:50,427 Sıralamam gereken bazı şeyler var. 196 00:16:51,970 --> 00:16:56,642 Onlar için güzel olsa gerek. Ünlü bir ebeveyne sahip olmak falan. 197 00:16:56,725 --> 00:17:00,395 Ah, evet, evet. Bu çok özel bir ilişki türüdür. 198 00:17:31,218 --> 00:17:33,095 Hey, otobüs kalkıyor, yakışıklı. 199 00:17:33,178 --> 00:17:34,763 Teşekkür ederim. Çok nazik bir şekilde teşekkür ederim. 200 00:17:54,908 --> 00:17:56,326 Merhaba, affedersiniz efendim... 201 00:17:57,703 --> 00:18:01,039 Burada bir şampiyonluk kemerim var. iyi bir eve ihtiyacın olabilir. 202 00:18:01,123 --> 00:18:02,374 Senin için imzalayabilirim. 203 00:18:02,457 --> 00:18:04,042 fotoğraf çekebilirdim yeniden satmak istersen. 204 00:18:04,126 --> 00:18:06,837 Ama o kapıdan çıkıp gitmeliyim tam olarak on saniye içinde. 205 00:18:07,713 --> 00:18:09,798 biraz yapmaya ne dersin Jinx'le iş mi? 206 00:18:11,633 --> 00:18:12,634 Ne? 207 00:18:40,162 --> 00:18:41,163 Bebek. 208 00:18:41,663 --> 00:18:43,081 Sana şunu söylemeye çalışıyorum: 209 00:18:43,832 --> 00:18:44,917 Benden hoşlanmıyor! 210 00:18:45,000 --> 00:18:46,627 Sorun sadece kolik, sen değil. 211 00:18:46,710 --> 00:18:49,296 Belki onu daha az tutmayı dene, biliyor musun, katı? 212 00:18:51,757 --> 00:18:53,008 Görmek? Anlıyorsun? 213 00:18:53,550 --> 00:18:55,427 O sadece senin gerginliğini anlıyor. 214 00:18:56,512 --> 00:18:57,930 O da benimle yapıyor. 215 00:18:58,472 --> 00:19:01,475 İşte buyurun. İşte buyurun. 216 00:19:03,560 --> 00:19:04,686 İşte buyurun. 217 00:19:05,229 --> 00:19:09,358 Yani daha yeni beslendi. ama acıkacak. 218 00:19:10,984 --> 00:19:12,694 Evet. Büyükanneye iyi davran. 219 00:19:13,320 --> 00:19:15,155 Hayır, bunları buzdolabına koymalısın. 220 00:19:15,739 --> 00:19:18,742 Çok çarpık görünüyor sütünüzü idare etmek. 221 00:19:18,825 --> 00:19:20,827 Beni emzirmedin değil mi? 222 00:19:20,911 --> 00:19:21,912 Denedim. 223 00:19:21,995 --> 00:19:24,998 İmplantlar mıydı? Ha? 224 00:19:26,041 --> 00:19:29,878 Hayır, bir çeşit enfeksiyon kaptım. 225 00:19:29,962 --> 00:19:31,380 Babamla konuştun mu? 226 00:19:31,922 --> 00:19:32,923 Neden yapayım ki? 227 00:19:33,465 --> 00:19:36,301 Ben yapmadım. Öyle değil, sadece şunu düşünürdüm… 228 00:19:37,219 --> 00:19:39,721 Kötü bir his alıyorum sanki başına bir şey gelmiş gibi. 229 00:19:40,472 --> 00:19:43,225 - Ya ölmüşse? - Tanrı. O ölmedi. 230 00:19:43,308 --> 00:19:44,768 O neredeyse her yerde. 231 00:19:47,646 --> 00:19:49,648 Hey, orada bir şey var. 232 00:19:50,148 --> 00:19:51,483 Durmak. 233 00:19:51,567 --> 00:19:55,779 Kenny seninle... tanışmak istiyor. 234 00:19:55,863 --> 00:19:59,324 - Onunla zaten tanıştım. - Hayır, sadece geçerken ve biliyorsun, o... 235 00:19:59,867 --> 00:20:03,829 Seninle tanışmak istiyor gibi ve seni tanıdım ve... 236 00:20:03,912 --> 00:20:04,913 Neden? 237 00:20:05,664 --> 00:20:06,498 Bilmiyorum. 238 00:20:07,916 --> 00:20:10,252 Ne? Resmi bir görüşme süreci gibi mi? 239 00:20:11,003 --> 00:20:12,004 Olabilir. 240 00:20:12,796 --> 00:20:14,965 Anne. Aslında onunla evlenmezdin. yapar mısın? 241 00:20:15,048 --> 00:20:16,967 Yapacağıma bahse girerim. 242 00:20:17,050 --> 00:20:18,468 Ne? Neden? 243 00:20:20,679 --> 00:20:24,016 Çünkü o... benim olmadığım her şey. 244 00:20:24,600 --> 00:20:26,268 O da ucuz. 245 00:20:26,351 --> 00:20:29,479 Gerçekten harcamana izin vereceğini mi düşünüyorsun? Yüz kremine ayda 400 dolar mı? 246 00:20:29,563 --> 00:20:31,815 Bilmesi gerekmiyor yüz kremi hakkında 247 00:20:33,233 --> 00:20:34,484 Onu seviyor musun? 248 00:20:35,944 --> 00:20:37,946 - Evet. - Yalancı. 249 00:20:38,447 --> 00:20:39,948 Evet! 250 00:20:40,782 --> 00:20:41,867 Ve ona hayranım. 251 00:20:41,950 --> 00:20:43,619 Anne, o pek senin tipin değil. 252 00:20:43,702 --> 00:20:46,747 Evet... Tipimi beklemeyi bıraktım. 253 00:20:46,830 --> 00:20:48,207 Kendi tipimi bile istemiyorum. 254 00:20:48,290 --> 00:20:50,792 Benim tipim benim için olabilecek en kötü şey. 255 00:20:50,876 --> 00:20:54,129 Peki… ne zaman boşsun? 256 00:20:54,213 --> 00:20:56,840 Ve bir bebek bakıcısı tutman gerekecek bu ben değilim 257 00:20:56,924 --> 00:20:58,759 ve akşam yemeğine gideceğiz. 258 00:20:59,718 --> 00:21:00,886 Bodhi'yi getiremez miyim? 259 00:21:04,848 --> 00:21:06,350 Aman Tanrım. 260 00:21:07,434 --> 00:21:08,852 Ona bebekten bahsetmedin. 261 00:21:09,978 --> 00:21:14,149 Tamam, hayır. Hayır, numara yapmıyorum çocuğum olmadığını anne! 262 00:21:14,233 --> 00:21:15,817 Bu şekilde olacağını biliyordum. 263 00:21:15,901 --> 00:21:19,571 Kenny ile akşam yemeğine gideceğim ona bir bebeğim olduğunu söylediğinde. 264 00:21:19,655 --> 00:21:21,490 İnanılmaz! 265 00:21:24,368 --> 00:21:26,119 Kendin inanılmaz! 266 00:21:55,190 --> 00:21:56,191 Hadi bakalım. 267 00:22:02,614 --> 00:22:03,740 Sizi görmek güzel. 268 00:22:09,788 --> 00:22:11,248 Margo, sipariş geldi! 269 00:22:12,124 --> 00:22:13,375 Sen en iyisisin bebeğim. 270 00:22:22,426 --> 00:22:25,929 Hey, bir ziyaretçin var. Dıştan. 271 00:22:35,105 --> 00:22:36,106 Anne. 272 00:22:36,773 --> 00:22:38,775 Yapamam. Ağlamayı bırakmıyor, 273 00:22:38,859 --> 00:22:40,485 - ve ben... yapamam. - Ne oluyor? 274 00:22:40,569 --> 00:22:44,239 - Yani onu buraya mı getirdin? - Aramayı denedim, açmadın. 275 00:22:44,323 --> 00:22:45,407 Aman Tanrım. 276 00:22:46,158 --> 00:22:49,161 Ben büyükanne olmak istemiyorum. Tıpkı benim anne olmamam gerektiği gibi. 277 00:22:49,244 --> 00:22:50,746 Pezevenk. Pezevenk. Pezevenk. 278 00:22:51,371 --> 00:22:52,372 Anne, sorun değil. 279 00:22:52,456 --> 00:22:54,041 Hayır, sorun değil. 280 00:22:54,124 --> 00:22:56,502 Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun? Bunu o bile biliyor. 281 00:22:57,252 --> 00:22:59,922 Keşke daha iyi bir insan olabilseydim, ama değilim! 282 00:23:00,005 --> 00:23:04,426 Ve durmadan ağlıyor, tam da bunu söylemeye çalışıyor. 283 00:23:04,510 --> 00:23:08,597 Ve yargılanmayacağım. Kendisi ya da başkası tarafından değil. 284 00:23:10,516 --> 00:23:12,184 Ona bak. Ona bak. 285 00:23:12,768 --> 00:23:15,687 Kasıtlı olarak sessizdir onu tuttuğunda, 286 00:23:15,771 --> 00:23:18,190 sırf kendimi daha kötü hissetmemi sağlamak için. 287 00:23:19,358 --> 00:23:20,943 Anne, her şey yoluna girecek. 288 00:23:35,624 --> 00:23:36,959 Tanrım. 289 00:23:41,171 --> 00:23:44,842 Ben berbat bir büyükanneyim. 290 00:23:45,884 --> 00:23:46,927 Sen değilsin. 291 00:23:47,511 --> 00:23:50,347 Ah, kibar olmayı bırak. Çok merhametlisin. 292 00:23:50,430 --> 00:23:51,849 Ben acımayacağım. 293 00:23:52,933 --> 00:23:58,438 Ben her şeyde berbatım güzel olmak dışında. 294 00:23:59,314 --> 00:24:02,401 Ve sen bunda başarılısın. Harika. 295 00:24:12,911 --> 00:24:14,997 Ona pislik dediğim için üzgünüm. 296 00:24:17,332 --> 00:24:18,750 Bana benzediğini mi düşünüyorsun? 297 00:24:34,641 --> 00:24:36,643 - Seni seviyorum şehriye. - Seni seviyorum. 298 00:24:39,062 --> 00:24:43,817 Bu muhtemelen yapmadığınız bir şey Bu koşullar altında duymak istiyorum ama... 299 00:24:44,443 --> 00:24:45,444 Ama ne? 300 00:24:46,695 --> 00:24:48,530 Tamam, kovuldun. 301 00:24:50,741 --> 00:24:53,035 - Ne? - Güvenebileceğim birine ihtiyacım var. 302 00:24:53,118 --> 00:24:54,620 Çocuk bakımı olayını çözeceğim. 303 00:24:54,703 --> 00:24:57,247 - Yapmayacaksın. - Yapmayacak mıyım? 304 00:24:57,331 --> 00:24:59,875 Tatlım, bu senin hayatın. 305 00:24:59,958 --> 00:25:03,420 İşletmeler, işverenler, bunu yapmak için çabalıyoruz. 306 00:25:03,504 --> 00:25:06,381 Hayatta kalıyoruz çünkü kendini işine adamış çalışanların-- 307 00:25:06,465 --> 00:25:07,799 Bir işe ihtiyacım var Tess. 308 00:25:09,593 --> 00:25:10,677 Ve sen benim arkadaşımsın. 309 00:25:11,470 --> 00:25:14,306 Evet, ve bu senin arkadaşın gibi hayır diyorum. 310 00:25:15,015 --> 00:25:17,100 Demek istediğim, insanlar evden uzaktan çalışıyorlar her zaman. 311 00:25:17,684 --> 00:25:19,770 Özellikle yazarlar. 312 00:25:50,300 --> 00:25:51,301 Naber? 313 00:25:54,638 --> 00:25:55,639 Hiçbir sorun yok. 314 00:25:55,722 --> 00:25:58,559 Aslında olumlu bir gelişme. 315 00:25:58,642 --> 00:25:59,726 Bir çeşit. 316 00:26:00,352 --> 00:26:02,938 Ah, sana haber vermek istedik. kendi yerimizi bulduk. 317 00:26:03,021 --> 00:26:05,774 Yani bir hafta içinde taşınacağız. 318 00:26:05,858 --> 00:26:08,443 Sadece sana bilgi vermek istedim. böylece yeni oda arkadaşları bulabilirsin. 319 00:26:09,319 --> 00:26:10,696 Benimle dalga mı geçiyorsun? 320 00:26:12,406 --> 00:26:13,407 Bunu biliyor muydunuz? 321 00:26:13,490 --> 00:26:14,825 Yeni öğrendim. 322 00:26:17,911 --> 00:26:19,538 Küçük bir uyarı iyi olabilirdi. 323 00:26:19,621 --> 00:26:20,998 Oldukça hızlı bir şekilde ortaya çıktı. 324 00:26:21,915 --> 00:26:25,961 Ve tabii ki hâlâ arkadaş olabiliriz ve bunların hepsi ve… 325 00:26:27,379 --> 00:26:28,380 Tamam. 326 00:26:44,021 --> 00:26:46,523 Uğursuzluk! Uğursuzluk! Uğursuzluk! Uğursuzluk! 327 00:26:46,607 --> 00:26:51,153 Sorunun nasıl düştüğünle ilgili olmadığını söylüyorlar. ama nasıl ayağa kalkacaksın? 328 00:26:53,322 --> 00:26:55,949 Uğursuzluk! Uğursuzluk! Uğursuzluk! Uğursuzluk! 329 00:26:56,033 --> 00:26:57,034 Saçmalık. 330 00:26:57,910 --> 00:27:00,162 Bu sadece tekrar ortaya çıkmakla ilgili değil. 331 00:27:01,455 --> 00:27:05,417 Bu boku yenmekle ilgili seni kim düşürdüyse! 332 00:27:07,336 --> 00:27:08,754 Karakter budur! 333 00:27:08,837 --> 00:27:11,048 Diğer adamın bağırsaklarını dışarı çıkarıyorsun. 334 00:27:11,757 --> 00:27:13,717 Onu yapışkan bir şeye dönüştürüyorsun. 335 00:27:40,661 --> 00:27:41,662 Profesör. 336 00:27:43,288 --> 00:27:44,289 İçeri gelin. 337 00:27:50,796 --> 00:27:53,215 Mark, Bodhi'yle tanış. 338 00:27:54,007 --> 00:27:56,093 Bodhi, Mark'la tanış. 339 00:27:56,885 --> 00:27:58,178 Bu artık çok gerçek oldu. 340 00:27:58,762 --> 00:28:01,765 Ah, o çok gerçek. 341 00:28:02,766 --> 00:28:07,187 Her ne kadar çok daha azını hayal etsem de kurgusal olmasından daha ilginç. 342 00:28:15,654 --> 00:28:16,822 Merhaba küçük adam. 343 00:28:18,323 --> 00:28:23,328 Vay, Margo. gerçekten çok güzel, değil mi? 344 00:28:25,831 --> 00:28:27,666 Bebek bakıcısına param yetmiyor. 345 00:28:28,792 --> 00:28:32,796 Bebek bakıcısına paramın yetmemesi çalışmayı zorlaştırır. 346 00:28:33,338 --> 00:28:35,215 Bu nedenle işimi kaybettim. 347 00:28:35,924 --> 00:28:38,969 İki oda arkadaşım yeni taşındı. yani kiranın benim payım 348 00:28:39,052 --> 00:28:42,389 şimdi arttı ayda bin dolardan fazla. 349 00:28:43,348 --> 00:28:47,853 Kendi kusmuğumda şnorkel yapmayı tercih ederim sana para dilenmek için gelmektense, 350 00:28:47,936 --> 00:28:51,064 bu yüzden bunu talep etmeye geldim. 351 00:28:52,274 --> 00:28:54,109 3000 dolara ihtiyacım var. 352 00:28:55,485 --> 00:28:57,070 Onu bana vereceksin. 353 00:28:59,448 --> 00:29:00,782 Benim o kadar sıvı olduğumu mu düşünüyorsun? 354 00:29:05,412 --> 00:29:09,416 Bana 3000$ vereceksin. 355 00:29:29,895 --> 00:29:31,188 Ne dedi? 356 00:29:31,271 --> 00:29:33,440 Cevap veremeden oradan ayrıldım. 357 00:29:33,524 --> 00:29:34,525 Hayır. 358 00:29:35,025 --> 00:29:36,527 Ben sadece... bilmiyorum. 359 00:29:36,610 --> 00:29:39,488 Onun için üzülmeye başladım ve biliyorsun, 360 00:29:39,571 --> 00:29:42,324 Yüzünün buruşmaya başladığını görebiliyordum ve yumuşamak istemedim, 361 00:29:42,407 --> 00:29:44,493 ve o beni ikna etmeye çalıştı. 362 00:29:44,576 --> 00:29:46,411 Etkilendiğimi söylemeliyim. 363 00:29:46,495 --> 00:29:48,372 Peki Bodhi nerede? Onu getireceğini sanıyordum. 364 00:29:48,455 --> 00:29:49,540 Susie onu izliyor. 365 00:29:49,623 --> 00:29:52,709 Yani orada, Bebek bakıcılığı konusunda da ilerleme kaydettik. 366 00:29:52,793 --> 00:29:55,128 - Dinlemek. Ne giyiyorsun? - Her yerde ilerleme var. 367 00:29:55,963 --> 00:29:58,465 - Çok güzel. Tamam aşkım. - Teşekkür ederim. Tamam aşkım. 368 00:29:59,299 --> 00:30:04,555 Aman Tanrım. Sadece menüye bakıyorum, ağzım tükürükle dolu. 369 00:30:05,055 --> 00:30:06,306 Meze alıyor muyuz? 370 00:30:07,307 --> 00:30:09,434 - Peki… - Hemşirelikle ilgili şey, 371 00:30:09,935 --> 00:30:11,395 Sürekli aç kalıyorum. 372 00:30:11,478 --> 00:30:14,398 Margo, bilmeni istiyorum bu yemek benim ikramımdır. 373 00:30:14,481 --> 00:30:19,194 Ve ne istersen sipariş etmekte özgürsün Dilediğiniz gibi, hiçbir masraftan kaçınılmaz. 374 00:30:19,278 --> 00:30:20,696 Mezeye ihtiyacımız yok. 375 00:30:20,779 --> 00:30:21,822 Belki de bilmiyorsundur. 376 00:30:21,905 --> 00:30:23,866 Margarita sipariş etmek üzeresin kafanın büyüklüğü. 377 00:30:24,449 --> 00:30:25,450 Ama birine ihtiyacım var. 378 00:30:26,076 --> 00:30:27,744 İçmediğimi biliyorsun. 379 00:30:35,210 --> 00:30:37,212 - Susan mı? - Hayır. 380 00:30:37,296 --> 00:30:39,047 Belki de çocuk doktorunun ofisi burasıdır. 381 00:30:39,631 --> 00:30:40,674 Bekle. 382 00:30:41,258 --> 00:30:42,843 Bana nachos sipariş et. 383 00:30:44,845 --> 00:30:46,013 Merhaba? 384 00:30:46,096 --> 00:30:48,056 - Bu Margo Millet mi? - Konuşuyorum. 385 00:30:48,140 --> 00:30:49,516 Elizabeth Gable arıyor. 386 00:30:50,726 --> 00:30:51,727 Elizabeth'i mi? 387 00:30:51,810 --> 00:30:53,145 Gable. Annede olduğu gibi. 388 00:30:53,228 --> 00:30:54,229 Onun. 389 00:30:55,689 --> 00:30:57,065 Merhaba. 390 00:30:57,149 --> 00:31:00,485 Bir toplantı ayarlayabileceğimizi düşündüm Taleplerinizi görüşmek üzere. 391 00:31:01,612 --> 00:31:03,197 toplantı derken? 392 00:31:03,280 --> 00:31:07,075 İki veya daha fazla kişinin katıldığı toplantı bir araya gelmek 393 00:31:07,159 --> 00:31:08,619 tesadüfen veya düzenlemeyle. 394 00:31:09,661 --> 00:31:13,165 Mark bana bağlantılarını verdi. Size bir adresi e-postayla göndereceğim. 395 00:31:13,916 --> 00:31:14,958 Bu bir şaka mı? 396 00:31:15,042 --> 00:31:16,043 Şaka mı? 397 00:31:16,126 --> 00:31:19,213 Gaspı komik mi buluyorsun? Yapmıyorum. 398 00:31:19,838 --> 00:31:22,299 buluşabileceğimizi umuyorum ve bunu yarın çöz. 399 00:31:22,382 --> 00:31:23,592 En iyisi olurdu. 400 00:31:27,930 --> 00:31:28,931 İyi misin? 401 00:31:29,556 --> 00:31:30,557 Ben iyiyim. 402 00:31:31,266 --> 00:31:32,476 İyi görünmüyorsun. 403 00:31:32,559 --> 00:31:33,852 Evet, öyleyim. 404 00:31:34,645 --> 00:31:38,398 Yani annem diyor ki Sen kilisede çok önemli birisin. 405 00:31:38,482 --> 00:31:41,860 Ben başkanım ve gençlik bakanlığı müdürü. 406 00:31:41,944 --> 00:31:43,111 Bu gerçekten harika. 407 00:31:43,195 --> 00:31:48,200 Gerçekten çok güzel programları var oyunlar ve benzeri şeyler gibi. 408 00:31:48,283 --> 00:31:49,368 Evet… 409 00:31:49,451 --> 00:31:52,079 - Hatta şunu giydiler… - Kira. 410 00:31:52,162 --> 00:31:53,038 - Kira. - Kira. 411 00:31:53,121 --> 00:31:55,958 Evet, biz çok daha liberaliz bize verilenden daha fazla. 412 00:31:57,125 --> 00:32:01,088 Bu yüzden Shyanne için bu kadar aptalcaydı seni yargılayacağımı düşünmek 413 00:32:01,171 --> 00:32:02,840 evlilik dışı çocuk sahibi olduğu için. 414 00:32:05,634 --> 00:32:07,469 Biliyorsunuz, bugünlerde çoğu insan, 415 00:32:07,553 --> 00:32:12,307 hiçbirini kabul etmek istemiyorlar onların eylemlerinin sonuçları. 416 00:32:12,391 --> 00:32:15,769 Senin durumunda olan birçok kız var tecavüz diye bağırırlardı. 417 00:32:16,645 --> 00:32:19,606 Onlar… bilirsin, dedi ki, "O benim profesörümdü. 418 00:32:19,690 --> 00:32:22,025 Bunu yapması gerekirdi ya da bunu yapmamalıydı." 419 00:32:22,109 --> 00:32:25,988 Ve… Demek istediğim şu ki hepimiz düşmüş yaratıklarız. 420 00:32:26,071 --> 00:32:30,951 Gerçek test ne yaptığımızdır o tavuklar tünemek için eve geldiklerinde. 421 00:32:35,998 --> 00:32:37,499 - Sağ. - Evet? 422 00:32:38,625 --> 00:32:40,669 Görmek? Sana iyi anlaşacağımızı söylemiştim. 423 00:32:41,170 --> 00:32:45,007 Aslında bu yüzden istedim seni bu akşam yemeğine davet etmek için 424 00:32:46,633 --> 00:32:47,634 bu gece… 425 00:32:48,886 --> 00:32:51,930 Onayını almak isterim Margo. 426 00:32:52,931 --> 00:32:55,684 sormak istiyorum annenin evlenmesi için. 427 00:32:59,521 --> 00:33:00,522 Evet. 428 00:33:03,400 --> 00:33:05,027 Yani, biz… Yani senin onayını aldık mı? 429 00:33:06,695 --> 00:33:09,489 - Evet. Elbette. - Evet? Tamam aşkım. 430 00:33:12,910 --> 00:33:14,369 Ah, vay be! 431 00:33:14,453 --> 00:33:15,454 Ne? 432 00:33:15,537 --> 00:33:16,538 Shyanne. 433 00:33:18,081 --> 00:33:21,668 Sen en güzelsin… şimdiye kadar tanıştığım güzel kadın. 434 00:33:21,752 --> 00:33:23,587 Evet! Evet! Evet diyorum! 435 00:33:23,670 --> 00:33:25,506 Bitirmeme izin vermelisin. 436 00:33:28,091 --> 00:33:33,096 eğer onur duyarım Güzelinin sıkıcısı olabilirim 437 00:33:33,805 --> 00:33:37,893 güçlü senin hassasına, 438 00:33:38,477 --> 00:33:40,145 ciddi olan senin aptalına. 439 00:33:40,896 --> 00:33:43,065 Shyanne, karım olur musun? 440 00:33:44,233 --> 00:33:45,484 Evet. 441 00:33:46,777 --> 00:33:47,778 Tamam aşkım. 442 00:33:48,820 --> 00:33:49,821 Tamam aşkım. 443 00:33:49,905 --> 00:33:50,989 Merhaba millet. 444 00:33:51,073 --> 00:33:52,950 Hadi kocaman bir Applebee tezahüratı yapalım mutlu çifte! 445 00:34:05,379 --> 00:34:07,381 Aslında oldukça güzeldi. 446 00:34:07,464 --> 00:34:09,216 Ve romantik. 447 00:34:09,925 --> 00:34:11,927 Belki mümkün bile onu gerçekten seviyor. 448 00:34:12,761 --> 00:34:14,012 Bu çok doğrulayıcı. 449 00:34:14,096 --> 00:34:16,764 Bunu her zaman çok dokunaklı buluyorum aşk gerçek hayatta işe yaradığında, 450 00:34:16,849 --> 00:34:19,601 sadece kitap ve filmlerin aksine. 451 00:34:19,685 --> 00:34:20,686 Evet. 452 00:34:23,021 --> 00:34:25,232 Bu lahana gerçekten işe yarıyor mu? 453 00:34:25,315 --> 00:34:27,943 Bence de. Enflamasyona yardımcı olması gerekiyor. 454 00:34:28,652 --> 00:34:32,531 Ve bu süt torbalarını doldurmam lazım yarın saygın bir kıyafet giy 455 00:34:32,614 --> 00:34:33,782 Mark'ın annesiyle tanışmaya. 456 00:34:34,283 --> 00:34:35,158 Ahh. 457 00:34:35,242 --> 00:34:37,077 Evet. Evet gerçekten. 458 00:34:43,250 --> 00:34:44,251 Ne? 459 00:34:45,878 --> 00:34:48,714 Bak, seni hiç getirmedim hayatımın bu kısmına 460 00:34:48,797 --> 00:34:51,884 ama şimdi kızlar gitti Bunu söylerken kendimi rahat hissediyorum… 461 00:34:53,260 --> 00:34:54,303 Cosplay'e ilgim var. 462 00:34:54,887 --> 00:34:56,054 Çok hoşuma gitti. 463 00:34:56,679 --> 00:34:57,848 Ben bir cosplayer'ım. 464 00:35:00,267 --> 00:35:01,685 Evet, düşündüm. 465 00:35:02,227 --> 00:35:03,604 Neyse, 466 00:35:04,229 --> 00:35:07,983 Eğer bazı görünüşleri modellemek istersen, Bence sen çok doğalsın. 467 00:35:09,193 --> 00:35:12,738 Tamam. Teşekkür ederim. 468 00:35:12,821 --> 00:35:14,323 Sadece bir düşün. 469 00:35:15,490 --> 00:35:17,242 Yapacağım. Söz veriyorum. 470 00:35:30,339 --> 00:35:32,090 Tanrım, bu saatte mi? 471 00:35:32,716 --> 00:35:33,800 Şimdi ne olacak? 472 00:35:34,301 --> 00:35:38,013 Cidden, şimdi ne oluyor? 473 00:35:48,941 --> 00:35:49,942 Baba. 474 00:35:51,860 --> 00:35:52,861 Merhaba bebeğim. 475 00:35:55,906 --> 00:35:57,407 Ölmüş olabileceğini düşündüm.